Japonai garsėja tuo, kad svečiui retai pasako, jog šis pasielgė netinkamai. Tai puiki žinia tiems, kurie nori kelionės metu padaryti viską atvirkščiai ir to net nesužinoti. Štai ironiškas instrukcijų rinkinys – su teisingais atsakymais po kiekvienu punktu.
Visi punktai pagrįsti realiomis situacijomis, kurias keliautojai patiria kasdien. Kai kurios jų atrodo smulkmenos, tačiau būtent smulkmenos Japonijoje kalba garsiausiai.
Palikite arbatpinigių
Restorane palikite monetų ant stalo ir išeikite. Padavėjas greičiausiai bėgs paskui jus gatve, kad grąžintų „pamirštus“ pinigus.
Iš tiesų: arbatpinigiai Japonijoje neįprasti. Gerą aptarnavimą geriausiai įvertina nuoširdus „arigatō gozaimasu“ ir lengvas linktelėjimas išeinant.
Panaši taisyklė galioja taksi, kirpyklose ir viešbučiuose. Kai kurie turistai bando arbatpinigius paslėpti voke ar palikti kambaryje, bet ir tai dažniau sukelia sumišimą nei džiaugsmą.
Kalbėkite telefonu traukinyje
Garsiai, su garsiakalbiu. Būtent tada pajusite, kokia tyli gali būti pilna metro vagono erdvė ir kiek žvilgsnių gali tilpti viename tyliame vagone.
Iš tiesų: viešajame transporte telefonas laikomas tyliuoju režimu, o pokalbiai atidedami. Net tarpusavyje keleiviai kalbasi tyliai, o kai kuriuose vagonuose prie durų prašoma išjungti telefoną.
Valgykite eidami
Nusipirkite užkandį ir kramtykite žingsniuodami gatve, kaip įprasta Europoje.
Iš tiesų: daugelyje vietų tai laikoma nemandagu. Užkandį įprasta suvalgyti stovint prie parduotuvės ar toje vietoje, kur jis pirktas. Turgavietėse ir per festivalius taisyklės laisvesnės.
Tas pats galioja ir gėrimams iš automatų: tuščią butelį geriausia išmesti šalia esančiame konteineryje, o ne nešti rankoje per visą miestą.
Įsmeikite lazdeles į ryžius
Patogu – rankos laisvos, o lazdelės visada po ranka.
Iš tiesų: stačiai įsmeigtos lazdelės primena laidotuvių ritualą. Jas dėkite ant specialaus padėkliuko arba skersai dubenėlio. Taip pat neperduokite maisto iš lazdelių į lazdeles – ir tai susiję su laidotuvių papročiais.
Įženkite į riokaną su batais
Juk grindys švarios, o batai nauji.
Iš tiesų: batai nusiaunami prie įėjimo. Ant tatamio nevaikščiojama net su šlepetėmis, o tualete dažnai laukia atskiros, tik tualetui skirtos šlepetės. Svarbiausia – jas nusiauti išeinant, kitaip gali tekti jose sugrįžti į kambarį.
Ieškokite šiukšliadėžės
Ilgai. Su tuščiu buteliu rankoje. Pusę dienos.
Iš tiesų: viešų šiukšliadėžių labai mažai. Japonai šiukšles nešasi su savimi ir išmeta namuose, prie gėrimų automatų ar konbini parduotuvėse. Turėkite nedidelį maišelį kuprinėje.
Stovėkite ne toje eskalatoriaus pusėje
Tokijuje stokite dešinėje, Osakoje – kairėje. Rezultatas garantuotas.
Iš tiesų: tradiciškai Tokijuje stovima kairėje, Osakoje – dešinėje, o kita pusė paliekama skubantiems. Tiesa, pastaruoju metu daug kur raginama stovėti abiem pusėmis ir neiti. Paprasčiausia daryti tą patį, ką daro priešais stovintis žmogus.
Įlipkite į onseną nenusiprausę
Juk ten ir einate praustis.
Iš tiesų: prieš lipant į bendrą baseiną būtina kruopščiai nusiprausti sėdint prie dušo. Baseinas skirtas atsipalaiduoti, ne praustis, todėl muilas ir šampūnas į jį patekti neturi.
Pasikliaukite tik kortele
Japonija – technologijų šalis, todėl grynieji nereikalingi.
Iš tiesų: kortelės priimamos vis plačiau, bet nedidelėse užeigose, šventyklose ir provincijoje grynųjų dažnai vis dar reikia. Bankomatai konbini parduotuvėse paprastai priima užsienio korteles.
Pūskite nosį viešai
Garsiai, prie stalo, su didele nosine.
Iš tiesų: nosis viešai nepučiama – tam einama į tualetą ar nuošalesnę vietą. Peršalus įprasta dėvėti veido kaukę, kad būtų apsaugoti aplinkiniai.
Rodykite pirštu
Ypač į žmones ar šventyklų statulas.
Iš tiesų: rodyti pirštu laikoma nemandagu. Japonai kryptį nurodo visu delnu, šiek tiek pakreiptu į viršų.
Užimkite prioritetinę vietą traukinyje
Ji dažnai laisva, todėl atrodo, kad niekam nereikalinga.
Iš tiesų: šios vietos skirtos vyresniems žmonėms, nėščiosioms ir žmonėms su negalia. Japonai jas neretai palieka tuščias net pilname vagone.
Fotografuokite visus ir visur
Ypač Kioto Giono kvartale, kur galbūt pamatysite maiko ar geišą.
Iš tiesų: kai kuriose privačiose Giono gatvelėse fotografuoti draudžiama, o už pažeidimą gali būti skiriama bauda. Žmones fotografuoti be leidimo nemandagu visur, ne tik Kiote.
Praeikite pro temizuja nesustoję
Juk tai tik fontanėlis prie vartų.
Iš tiesų: tai apsivalymo vieta prieš įžengiant į šventovę. Nuplaunamos rankos ir praskalaujama burna, o vanduo iš kaušelio negeriamas.
Atsisakykite eilės
Atrodo, kad niekas neprieštaraus, jei prasiskverbsite pirmas.
Iš tiesų: eilės – šventa. Japonai tvarkingai rikiuojasi net metro peronuose, kur ant grindų pažymėta, kur stovėti laukiant traukinio.
Ir vis dėlto
Japonai labai atlaidūs užsieniečiams – dauguma klaidų bus sutiktos šypsena. Bet keli iš anksto žinomi papročiai padeda pasijusti svečiu, o ne vien turistu, ir pasirūpinti, kad kelionė į Japoniją būtų prisiminta dėl šventyklų, sodų ir maisto, o ne dėl nejaukių akimirkų. Grupinėse programose, tokiose kaip „Kelionių laikas“ organizuojamos kelionės, apie šias taisykles kelionių vadovas paprastai papasakoja dar pirmąją dieną.